Contact
Report 544 (2012/9/1) 第544次接觸報告之二B
接觸時間：2012年9月1日 星期六
Billy:
On the one hand, in 1975, you
especially raised the enormous contradictions with regard to politics, the
economy, the military machinations, the decline of the culture, as well as the
climbing religion and sectarianism and the serious criminal activity or even
felonies of the former Presidents of the USA, and you said that if there
continues to be muddling along in the same and still increasing framework, then
the collapse could not be avoided. I have taken good notice of all that, and I
can really understand if the result is as you have calculated. Furthermore,
back then you said that, if the USA collapses, China could moult into the next
world power and superpower, which would, however, fundamentally require, prior
to that, that China gathers strong allies around it until then, in order to
have sufficient influence as a superpower and to be able to even last as such.
Solely being an economic power, as is the China which is dependent on the
global economy, as you have explained, is not enough to be a superpower. But
megalomania could lead to catastrophic attempts and worldwide acts of war in
order to achieve a superpower position. But if, in relation to the USA, the
gigantic mountain of national debt, of now more than 16 trillion dollars is now
considered, which can no longer be repaid, and for which the ongoing interest
can only hardly, or no longer, even be peripherally serviced, then even the
least intelligent must recognise how it stands with the USA. But indeed US
America is not standing alone with that, because one has only to think of
Germany, France, England, Spain and Italy, and so forth, which have similar
all-around mismanagement and trillion dollar mountains of debts.
另一方面，在1975年你特別提出美國無論在政治、經濟以及軍事陰謀與文化衰退等方面的重大矛盾，還有日益高漲的宗教、派系和嚴重的犯罪活動，甚至歷任美國總統所牽涉到的嚴重罪行。你說如果他們繼續在這樣日益增強的框架之下得過且過的話，那麼崩潰是無法避免的。我已經盡可能的想方設法通知他們，但如果結果還是如同你所推測的那樣，我真的可以理解。此外，當時你說，如果美國崩潰，中國可能會蛻換成為下一個世界超級強國，但是在此之前，基本上，中國需要聯合強大的盟友，直到那時，才能有足夠的影響力成為一個超級大國，並甚至能如此持續下去。靠著全球經濟，中國會成為一個經濟大國，但如你所解釋過的，這並不足以成為一個超級大國。然而為了實現一個超級大國的地位，妄尊自大的心態也可能會因魯莽的行動而導致災難甚至擴及世界的戰爭。不過如果就美國現在超過16兆美元的巨大國債而言，目前被認為是不可能償還，況且其正在累積的利息，只能勉強或甚至是不再向外圍機構支付利息。那麼即使是最愚蠢的人，也必定知道美國所面臨的是何種形勢。而事實上不只是美國如此，另外像德國、法國、英國、西班牙和義大利等，它們也都有類似因全面的經營不善而形成的巨額債務。
