Contact Report 593 (2014/8/2) 第593次接觸報告
接觸時間：2014年8月2日 下午2時28分
Synopsis 摘要
Ptaah and Billy discuss ISIS and
terrorist Abu Bakr al-Baghdadi.
普塔和比利討論到有關ISIS（Islamic State of Iraq
and al-Sham）組織與恐怖分子阿布·貝克爾·巴格達迪這個人。
2014年12月15日 星期一
Chapter 4 – PLEYARENS 第四章 普雷亞星系的外星人 - Part 8
Chapter 4 – PLEYARENS 第四章 普雷亞星系的外星人 - Part 8
4.4.2 Space rides
4.4.2 太空之旅
Plejarens take Meier on a
flight to Saturn - 27.3-48
普雷亞人帶邁爾飛往土星 - 27.3-48
Semjase informs Meier that she has
a surprise for him. She tells him that they will take him on a flight, if he
desires it, since they are now ready to provide it. Meier says this is
fantastic and says he can go at any time. She says that if it is alright with him,
they will start at once and he says, “Let’s go, girl” and asks where they will
travel to. She informs him that they will start with the planet Saturn. This
trip will take about two and a half hours. Meier asks if he can take some
photographs and is given permission for this. There are a total of three
beamships and they will all fly together. He will see the others after they
have started. They are now only a few meters above them and have screened
themselves.
西米斯告訴邁爾要給他一個驚喜，她說如果他想去，他們會帶他作一次太空旅行，因為他們現在已經作好相關的準備。邁爾表示這是真是太棒了，並說他任何時間都可以去。她說如果他可以，他們將立刻出發，於是他說，“我們走吧，姑娘”，並問他們將前往何處。她告訴他，他們將從土星開始，這一趟約需兩個半小時。邁爾想要拍一些照片，並獲得同意。同行的一共有三艘飛船，起飛後，他看到其他兩艘飛船尾隨在後，而此刻已經飛在他們上方並開啟了保護罩，而距離只在幾公尺附近。
2014年7月18日 星期五
第463次接觸報告（第一部分）
Contact Report 463
(2008/4/24)Part 1 第463次接觸報告（第一部分）
接觸時間：2008年4月24日 星期四 下午4時48分
Synopsis 摘要
Ptaah and Billy
discuss the planet Seritan that is host to a female-only human civilisation.
普塔與比利談到一個以女性文明主宰的Seritan星球。
2014年7月13日 星期日
接觸筆記的要義 - 第八章 人類 – Part 1
-(%E8%8B%B1%E6%BC%A2%E5%B0%8D%E7%85%A7)-%E5%B0%81%E9%9D%A2As.jpg)
Chapter 8 – HUMANITY 第八章 人類 – Part 1
8.1 Origin
8.1 源起
Spiritual reason & wisdom
of Earth humans - 4.100-101
地球人類的靈性智慧 - 4.100-101
Humanity
on Earth should understand that their forefathers have forced all of mankind to
the point of ruin and had to evacuate part of the planet in wild flight. This
should serve as a warning that the thirst for power and barbarism are
harbingers of death.
在地球上的人類應該要明白，他們祖先的紛爭，已經迫使全體人類屢屢遭致毀滅的地步，不得不由部分的行星撤離，飛向未知的外太空。這應該作為一項警告：對權力的渴求與野蠻粗暴，乃是步向死亡的預兆。
2014年7月9日 星期三
Goblet of Truth(真理之杯)-(德英中並列版)-02B(草稿)
101) Nicht muss sich Euresgleichen
(Mensch) zufriedengeben mit einerlei Speise, denn er soll dafür arbeiten, dass
er aus der Erde hervorbringe, was sie wachsen lässt von ihrem Korn und ihren
Kräutern, Früchten und Gemüsen; also muss er nicht das Geringere in Tausch
nehmen gegen das Bessere, wenn er sich fleissig um seine Arbeit dafür bemüht;
und wer nicht selbst die Arbeit verrichten und die Ernten durchführen kann, der
gehe in die Stadt, wo er gegen ein Entgelt das findet, wonach er verlangt.
101) A person of your kind (human
being) does not have to be satisfied with one kind of food, because he or she
shall work to bring out of the earth what can be grown from its corn and its
herbs, fruits and vegetables; therefore he or she does not have to accept
something less in return for something better if he or she goes about his or
her work industriously; and whoever cannot undertake the work and the harvests
himself or herself should go to the town where he or she can find what he
desires in return for payment.
101)你們每一個人，沒有必要只滿足於一種食物，因為他/她應該通過勞作從大地上種植出各種玉米，各種藥草，各種水果以及各種蔬菜；所以，他/她只要是辛勤勞作了，就沒有必要魚肉和熊掌不可得兼；那些自己不能夠承擔勞作和收穫的人，就應該親自去城鎮付錢去購買他們想要的。
Goblet of Truth(真理之杯)-(德英中並列版)-02A(草稿)
Abschnitt 2
Chapter 2
第二章
1) Im Namen der Wahrheit, der
Billigkeit (Gerechtigkeit) und der Weisheit, dies ist eine Lehre, durch die
viele urkräftige (schöpferische) Gesetze und Gebote offenbart werden; und es
ist kein Zweifel darin; und die Lehre ist eine Richtschnur
(Wegweisung/Leitgedanke) zur Führung des Lebens.
1) In the name of the truth, the
equitableness (fairness) and the wisdom, this is a teaching through which the
many laws and recommendations of the primal power (Creation) are revealed; and
there is no doubt in this; and the teaching is a guideline
(sign-posting/leading thought) for the leading of the life.
1）以真理，公正和智慧之名，這是一部揭示了許多創造之法則和勸勉的教導；毫無疑問；這部教導是人類生活的指路明燈。
2014年7月8日 星期二
Goblet of Truth(真理之杯)-(德英中並列版)-01(草稿)
*Kelch der Wahrheit*
Im *Kelch der Wahrheit* steht
geschrieben:
Lebt stets in Liebe und in Frieden,
pflegt auf Erden Freiheit und Harmonie,
und vergesst die wahre Wahrheit nie.
Pflegt euer Leben stets im Gütigsein,
und lebt im wahren Schöpfungssein.
Der *Kelch der Wahrheit* wird euch regen,
nicht zum Fluche – ganz zum Segen.
Lebt stets in Liebe und in Frieden,
pflegt auf Erden Freiheit und Harmonie,
und vergesst die wahre Wahrheit nie.
Pflegt euer Leben stets im Gütigsein,
und lebt im wahren Schöpfungssein.
Der *Kelch der Wahrheit* wird euch regen,
nicht zum Fluche – ganz zum Segen.
Semjase-Silver-Star-Center, 13.
Juli 2008, 3.21 h
Billy
Billy
*Goblet of the Truth*
In the *Goblet of the Truth* there
it says:
Live always in love and in peace,
Live always in love and in peace,
foster freedom and harmony on
Earth
and never forget the real truth.
Foster your life always in goodness of heart
and live in the true BEING of the Creation.
The *Goblet of the Truth* will wake you,
and never forget the real truth.
Foster your life always in goodness of heart
and live in the true BEING of the Creation.
The *Goblet of the Truth* will wake you,
not to the bane – but to the boon.
Semjase Silver Star Center, 13
July 2008, 3:21 a.m.
Billy
Billy
*真理之杯*
在*真理之杯*裡寫道：
永遠生活在愛與和平裡，
在地球上創造自由與和諧
並且永遠牢記真正的真理。
用發自內心的善來創造你的生活
並且生活在創造之中
永遠生活在愛與和平裡，
在地球上創造自由與和諧
並且永遠牢記真正的真理。
用發自內心的善來創造你的生活
並且生活在創造之中
*真理之杯*將讓你覺醒，
迎向祝福，遠離災禍。
迎向祝福，遠離災禍。
2008年7月13日淩晨3點21分，於Semjase 銀星中心
Billy
2014年7月7日 星期一
Goblet of Truth(真理之杯)-(德英中並列版)-00(草稿)
*Goblet of Truth*
The book
of the entire
Teaching of the Prophets
Teaching
of truth, teaching of spirit, teaching of life
from
Henoch (Enoch), Elia (Elijah),
Jesaja (Isaiah), Jeremia (Jeremiah),
Jmmanuel (Immanuel), Muhammad
(Mohammed) and Billy (BEAM)
*Kelch der Wahrheit*
Buch
der gesamten
Lehre der Propheten
Lehre der
Wahrheit, Lehre des Geistes, Lehre des Lebens
von
Henoch,
Elia, Jesaja, Jeremia, Jmmanuel,
Muhammad
und Billy (BEAM)
*真理之杯*
來自
Henoch
(Enoch), Elia (Elijah), Jesaja (Isaiah), Jeremia (Jeremiah),
Jmmanuel
(Immanuel), Muhammad (Mohammed) 與Billy
(BEAM)
完整的
先知教導
真理教導 靈性教導 生命教導
2014年7月5日 星期六
2014年6月27日 星期五
第544次接觸報告之三
Contact
Report 544 (2012/9/1) 第544次接觸報告之三
接觸時間：2012年9月1日 星期六
Ptaah:
We knew that. That is right, yet because of your constant
insistence we agreed, and over the decades we made it our duty to undertake the
fathoming for predictions. Additionally, we also thought that we perhaps erred
with our probability calculations, and the predictions and calculations could
indeed bring about something with the Earth human beings - that they would just
prick up their ears and at least change certain serious things, or even prevent
them. The whole of our hopes, however, was a serious delusion to which we had
succumbed, because the majority of the Earth human beings are so narrow-minded
and high-handed that they build only upon their own ignorance, their own low
intelligence and lack of logic, and therefore they disregarded all warnings and
good advice. In truth, there are, in all the countries of the world, only
minorities who know how to profoundly use their minds, their reason and their
logic, and who are willing to turn to the reality and its truth, and also to
learn, to understand and to implement the creational-natural laws and
recommendations.
我們知道這個狀況。沒錯，因為過去幾十年你的不斷堅持，我們同意盡我們的責任，為了預報未來而進行推測。此外，我們也認為我們可能在可能性的計算上犯了某些錯誤，本來預測和計算確實可以為地球人類帶來一些警示 —— 以為他們是少會豎起耳朵，改變某些嚴重的事情，甚至阻止他們。然而，我們所有的希望，到結果卻是一個重大的錯覺，由於他們無視於所有的警告與善意的建議，所以我們認輸了。因為大部分地球人類是如此的心胸狹隘與專橫，他們的作為，只建構在自己的無知、智慧不足與缺乏邏輯之上。說實話，在世界上所有的國家中，只有少人懂得深刻運用他們的頭腦、理智與邏輯，願意面對現實和真理，願意學習去理解並貫徹造物的自然法則與建議。
2014年6月21日 星期六
第563次接觸報告
Contact
Report 563 (2013/6/1) 第563次接觸報告
接觸時間：2013年6月1日 星期六
Synopsis 摘要
Billy and Ptaah discuss the abuse,
torture and murder of prisoners of war for the purpose of pursuing scientific
advancement. Knowledge still unreleased to the public by several governments of
the world.
They also discuss the evil intentions of the now arrested Ashtar Sheran group to implement an illusory alien invasion scenario the ultimate aim of which was to gain domination over the Earth.
They also discuss the evil intentions of the now arrested Ashtar Sheran group to implement an illusory alien invasion scenario the ultimate aim of which was to gain domination over the Earth.
這篇接觸報告中，比利和普塔討論到有關那些被用作尋求科學進展而遭受虐待、折磨與殺害的戰犯。這些資訊尚未被世上有關的政府向大眾批露。
他們也討論到已被拘禁的阿斯塔•謝蘭集團的邪惡企圖，他們編造了虛幻的外星人入侵情節，而其最終目的是得到地球的統治權。
他們也討論到已被拘禁的阿斯塔•謝蘭集團的邪惡企圖，他們編造了虛幻的外星人入侵情節，而其最終目的是得到地球的統治權。
第544次接觸報告之二B
Contact
Report 544 (2012/9/1) 第544次接觸報告之二B
接觸時間：2012年9月1日 星期六
Billy:
On the one hand, in 1975, you
especially raised the enormous contradictions with regard to politics, the
economy, the military machinations, the decline of the culture, as well as the
climbing religion and sectarianism and the serious criminal activity or even
felonies of the former Presidents of the USA, and you said that if there
continues to be muddling along in the same and still increasing framework, then
the collapse could not be avoided. I have taken good notice of all that, and I
can really understand if the result is as you have calculated. Furthermore,
back then you said that, if the USA collapses, China could moult into the next
world power and superpower, which would, however, fundamentally require, prior
to that, that China gathers strong allies around it until then, in order to
have sufficient influence as a superpower and to be able to even last as such.
Solely being an economic power, as is the China which is dependent on the
global economy, as you have explained, is not enough to be a superpower. But
megalomania could lead to catastrophic attempts and worldwide acts of war in
order to achieve a superpower position. But if, in relation to the USA, the
gigantic mountain of national debt, of now more than 16 trillion dollars is now
considered, which can no longer be repaid, and for which the ongoing interest
can only hardly, or no longer, even be peripherally serviced, then even the
least intelligent must recognise how it stands with the USA. But indeed US
America is not standing alone with that, because one has only to think of
Germany, France, England, Spain and Italy, and so forth, which have similar
all-around mismanagement and trillion dollar mountains of debts.
另一方面，在1975年你特別提出美國無論在政治、經濟以及軍事陰謀與文化衰退等方面的重大矛盾，還有日益高漲的宗教、派系和嚴重的犯罪活動，甚至歷任美國總統所牽涉到的嚴重罪行。你說如果他們繼續在這樣日益增強的框架之下得過且過的話，那麼崩潰是無法避免的。我已經盡可能的想方設法通知他們，但如果結果還是如同你所推測的那樣，我真的可以理解。此外，當時你說，如果美國崩潰，中國可能會蛻換成為下一個世界超級強國，但是在此之前，基本上，中國需要聯合強大的盟友，直到那時，才能有足夠的影響力成為一個超級大國，並甚至能如此持續下去。靠著全球經濟，中國會成為一個經濟大國，但如你所解釋過的，這並不足以成為一個超級大國。然而為了實現一個超級大國的地位，妄尊自大的心態也可能會因魯莽的行動而導致災難甚至擴及世界的戰爭。不過如果就美國現在超過16兆美元的巨大國債而言，目前被認為是不可能償還，況且其正在累積的利息，只能勉強或甚至是不再向外圍機構支付利息。那麼即使是最愚蠢的人，也必定知道美國所面臨的是何種形勢。而事實上不只是美國如此，另外像德國、法國、英國、西班牙和義大利等，它們也都有類似因全面的經營不善而形成的巨額債務。
第544次接觸報告之一
Contact
Report 544 (2012/9/1) 第544次接觸報告之一
接觸時間：2012年9月1日 星期六
Synopsis 摘要
In this large contact report
extract Billy and Ptaah discuss many subjects including:
● The 7 major forces of nature of which only 4 are known to Earth
scientists.
● The risk of breakdown of the global ocean conveyor belt.
● That the Sol star has a dark twin 1 light year away hence we live in a
binary star system.
● The dark twin's effects on the Oort Cloud.
● What caused the Neanderthal humans to die out.
● Actions of several presidents of the USA.
● The behaviour of FIGU members.
● The effects of consumed fats, oils and sugars on the human body.
● The yeti/sasquatch/bigfoot.
這是整份長篇接觸報告的摘錄，其中比利和普塔討論到許多的主題，包括：
● 自然界存在七種主要的作用力，地球科學家目前只知道四種。
● 因為全球暖化造成「全球洋流輸送帶」存在停頓的危機，屆時將造成生物滅絕。
● 太陽系是雙子星系，存在一顆一光年遠的暗星。
● 這顆孿生暗星影響了歐特雲（又譯奧爾特雲）。
● 什麼是造成純種尼安德塔人滅絕的原因。
●
美國幾位總統之有關事項。
● FIGU成員的行為。
● 日常食用的油與糖對人體消耗脂肪的效果。
●
確實存在的喜馬拉雅雪人、加拿大野人和美國大腳怪。
訂閱：
文章 (Atom)